中新社?？?月2日電 題：南洋文化何以扎根這個(gè)中國(guó)小城,？

——專(zhuān)訪海南大學(xué)國(guó)際傳播與藝術(shù)學(xué)院研究員蔡葩

今年4月初，第十一屆海南文昌南洋文化節(jié)將舉行,，屆時(shí)數(shù)百位海外華僑華人齊聚,，敘鄉(xiāng)誼,、促合作、謀發(fā)展,。南洋文化何以扎根文昌這個(gè)中國(guó)小城,？如何借助南洋文化節(jié)這一平臺(tái),，匯聚僑心僑力僑智,，賡續(xù)僑文化，講好僑故事,？海南大學(xué)國(guó)際傳播與藝術(shù)學(xué)院研究員,、中國(guó)華僑歷史學(xué)會(huì)理事蔡葩近日接受中新社“東西問(wèn)”專(zhuān)訪，對(duì)此進(jìn)行解讀,。

圖為海南大學(xué)國(guó)際傳播與藝術(shù)學(xué)院研究員,、中國(guó)華僑歷史學(xué)會(huì)理事蔡葩。(蔡葩供圖)

現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

中新社記者：何為南洋文化,？

蔡葩：南洋文化是歷史上中國(guó)東南沿海移民與東南亞地區(qū)(即“南洋”)本土文化交融形成的獨(dú)特文化體系,，是一種多元融合的獨(dú)特文化形態(tài)。它涵蓋了東南亞地區(qū)多個(gè)國(guó)家和民族的特色元素,，包括但不限于當(dāng)?shù)氐慕ㄖL(fēng)格,、服飾文化、美食傳統(tǒng),、宗教信仰及藝術(shù)表現(xiàn)形式等,。

從建筑方面來(lái)看，南洋建筑融合了來(lái)自地中海地區(qū)的歐洲文化,、中國(guó)傳統(tǒng)建筑元素及當(dāng)?shù)孛窬咏ㄖ厣?，形成了騎樓等獨(dú)具魅力的建筑樣式。這些建筑既適應(yīng)熱帶氣候,，又體現(xiàn)了多元文化交織的美感,。

南洋服飾色彩斑斕且款式多樣，反映出不同民族的審美與生活方式,。美食更是南洋文化的一大亮點(diǎn),，香料的巧妙運(yùn)用、食材的豐富搭配,，創(chuàng)造出如咖喱,、沙爹等佳肴。

宗教信仰上,，佛教,、伊斯蘭教、印度教等多種宗教在此共存共榮,，不同宗教的寺廟,、清真寺等建筑林立,，體現(xiàn)了文化的包容性與多元性。在藝術(shù)領(lǐng)域,，南洋舞蹈,、音樂(lè)等表演形式充滿(mǎn)活力與激情，融合了各民族的藝術(shù)精髓,。

南洋文化的深厚內(nèi)涵,，離不開(kāi)其中蘊(yùn)含的“華僑精神”。這種精神以“艱苦奮斗,、開(kāi)放包容,、重商重教、家國(guó)情懷”為核心,，展現(xiàn)了華僑下南洋謀生的艱辛與智慧,。中華傳統(tǒng)文化(如閩粵瓊民俗、宗祠文化)與東南亞本土文化(如飲食,、建筑,、宗教)的深度結(jié)合，形成“海內(nèi)+海外”的雙向文化特征,，從而塑造了獨(dú)具特色的南洋文化,。

2024年4月5日晚，海南文昌,，馬來(lái)西亞歌舞《月亮風(fēng)箏》在2024年第十屆海南文昌南洋文化節(jié)開(kāi)幕式上表演,。(資料圖) 中新社記者 駱云飛 攝

中新社記者：文昌為何舉辦南洋文化節(jié)？

蔡葩：當(dāng)前約有120萬(wàn)名祖籍文昌的港澳同胞和海外華僑華人分布在世界50多個(gè)國(guó)家和地區(qū),，主要聚居在東南亞國(guó)家,。舉辦南洋文化節(jié)，既是對(duì)僑胞情感的一種回應(yīng),，也是加強(qiáng)與海外僑胞聯(lián)系的重要方式,。

文昌與南洋地區(qū)有著深厚的歷史淵源。自明清時(shí)期起,，由于生活所迫等原因,，大量文昌人背井離鄉(xiāng)，前往南洋謀生,。這些華僑憑借勤勞的雙手和聰明才智,，在南洋站穩(wěn)腳跟，并逐漸融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),。他們帶去了中國(guó)的傳統(tǒng)文化,，如語(yǔ)言、習(xí)俗,、技藝等,，也吸收了南洋當(dāng)?shù)氐奈幕?。這種雙向的文化交流與融合，為文昌積累了豐富的南洋文化底蘊(yùn),。

2024年4月5日晚,，海南文昌，2024年第十屆海南文昌南洋文化節(jié)開(kāi)幕,。來(lái)自38個(gè)國(guó)家和地區(qū)的瓊籍海外僑胞,、港澳臺(tái)同胞等500余人齊聚，共敘鄉(xiāng)誼,、共話發(fā)展,、共謀合作。(資料圖) 中新社記者 駱云飛 攝

中新社記者：如何讓文昌南洋文化節(jié)“出圈”,？

蔡葩：讓文昌南洋文化節(jié)“出圈”，需要突破地域局限,，打造“可感知,、可參與、可傳播”的文化符號(hào),，通過(guò)多元化的策略提升南洋文化節(jié)的吸引力和影響力,。

文昌可以打造具有辨識(shí)度的南洋文化節(jié)品牌形象，設(shè)計(jì)獨(dú)特的標(biāo)志,、吉祥物等,；除了傳統(tǒng)的文化展示活動(dòng)外，還可增加更多互動(dòng)體驗(yàn)項(xiàng)目,。

文昌可以“跨界聯(lián)動(dòng)”,，與東南亞國(guó)家合辦主題展，如新加坡“海南村”文化展,，邀請(qǐng)南洋華裔明星代言,；舉辦“華裔青年尋根營(yíng)”，組織東南亞華裔學(xué)生參與文昌鄉(xiāng)村振興項(xiàng)目,，培養(yǎng)新生代情感認(rèn)同,；利用短視頻、直播等新媒體平臺(tái),，展示南洋文化節(jié)的精彩瞬間,、特色活動(dòng)和獨(dú)特魅力。

作為從文昌走出去的文化名人,，陳序經(jīng)是一位南洋文化研究先驅(qū),，至今依然影響海內(nèi)外。在南洋文化節(jié)期間,，可舉辦以“陳序經(jīng)與南洋文化”為主題的學(xué)術(shù)研討活動(dòng),，邀請(qǐng)僑胞代表,、專(zhuān)家學(xué)者等共同探討文化發(fā)展與經(jīng)濟(jì)合作的新思路，增加南洋文化節(jié)的學(xué)術(shù)含金量,。

南洋歌舞也是南洋文化節(jié)值得深度發(fā)掘與運(yùn)用的文化資源,。文昌蘊(yùn)含豐富的南洋歌舞元素，其中瓊僑歌謠已入選海南省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,，其歷史悠久,、曲調(diào)豐富，是溝通海內(nèi)外中華兒女的思鄉(xiāng)曲,，值得深入挖掘和展示,。

借助南洋文化節(jié)，文昌還可以加強(qiáng)與周邊地區(qū)旅游景點(diǎn),、文化機(jī)構(gòu)的合作,，推出聯(lián)合旅游線路和文化活動(dòng)，形成區(qū)域文化旅游品牌效應(yīng),。

中新社記者：如何以南洋文化節(jié)為平臺(tái),，匯聚僑心僑力僑智，促進(jìn)文昌與東南亞國(guó)家的經(jīng)貿(mào)交流合作,？

蔡葩：以往南洋文化節(jié)期間,，文昌市曾多次舉辦僑胞懇談會(huì)、僑商論壇等活動(dòng),，為僑胞與當(dāng)?shù)卣?、企業(yè)搭建溝通交流的平臺(tái)，讓僑胞了解文昌的投資環(huán)境,、發(fā)展機(jī)遇和優(yōu)惠政策,，鼓勵(lì)他們回鄉(xiāng)投資興業(yè)；同時(shí),，組織僑胞參觀當(dāng)?shù)氐奈幕逃龣C(jī)構(gòu),、企業(yè)等，增進(jìn)他們對(duì)家鄉(xiāng)的了解和認(rèn)識(shí),，激發(fā)他們?yōu)榧亦l(xiāng)發(fā)展貢獻(xiàn)力量的熱情,，已取得了一定的成果。

建議設(shè)立“文昌僑文化傳承與創(chuàng)新基金”,，支持僑文化研究,、保護(hù)和傳承項(xiàng)目，梳理文昌眾多的僑文化資源,，摸清僑文化家底,；鼓勵(lì)僑胞參與僑文化的挖掘和整理工作，編寫(xiě)僑鄉(xiāng)故事,、出版僑文化書(shū)籍,；將現(xiàn)代科技和創(chuàng)新理念融入僑文化,，開(kāi)發(fā)具有市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的僑文化產(chǎn)品和服務(wù)，實(shí)現(xiàn)僑文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,。

經(jīng)貿(mào)合作的拓展也需借助南洋文化節(jié)影響力,。建立全球文昌華僑人才庫(kù)與項(xiàng)目需求對(duì)接平臺(tái)，吸引僑商投資國(guó)際航天城,、椰雕產(chǎn)業(yè)等本地優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域,；舉辦文昌與東南亞國(guó)家的經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)、“中國(guó)-東盟特色商品展銷(xiāo)會(huì)”,，推動(dòng)雙方在農(nóng)業(yè),、旅游、制造業(yè)等領(lǐng)域的合作,；借助海南自貿(mào)港政策,，設(shè)立“南洋僑商創(chuàng)業(yè)園”，建立海外僑商聯(lián)絡(luò)站,，吸引僑企僑商來(lái)投資興業(yè),。

通過(guò)以上多方面的努力，文昌南洋文化節(jié)不僅能夠成為展示南洋文化魅力的重要窗口,，更能在匯聚僑心僑力僑智、促進(jìn)文化傳承與經(jīng)貿(mào)合作等方面發(fā)揮積極作用,，使文昌升級(jí)為與東南亞的“雙向文化交流樞紐”,，乃至成為“一帶一路”共建國(guó)家人文合作的示范窗口。

（原標(biāo)題：南洋文化何以扎根這個(gè)中國(guó)小城,？）

【責(zé)任編輯：趙康麗】

【內(nèi)容審核：孫令衛(wèi)】