海南省?？谑行阌^(qū)人民檢察院

魏榮兵、柳世梅非法吸收公眾存款案

被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書

（審查起訴階段）

犯罪嫌疑人魏榮兵,、柳世梅非法吸收公眾存款案,，已由海口市公安局于2023年7月31日移送本院審查起訴,。

偵查機(jī)關(guān)認(rèn)定：魏榮兵,、柳世梅違反國家金融管理法律法規(guī)，在經(jīng)營海南優(yōu)莎蜜爾烘焙食品有限公司期間,，通過招收單店股東,、招收區(qū)域代理和發(fā)行原始股等方式，向社會(huì)不特定公眾吸收資金1699.02654萬元,，數(shù)額巨大,。

由于本案被害人眾多，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》的有關(guān)規(guī)定,，經(jīng)本院聯(lián)系,，仍有部分被害人無法送達(dá)，現(xiàn)采取公告送達(dá)方式告知本案被害人在審查起訴階段享有的權(quán)利義務(wù)（內(nèi)容詳見附件《?？谑行阌^(qū)人民檢察院被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書》）,。

聯(lián)系人：姚檢察官、邢助理

聯(lián)系電話：0898-68608368,、68608362

?？谑行阌^(qū)人民檢察院

2023年8月1日

海南省海口市秀英區(qū)人民檢察院

被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書

（審查起訴階段）

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》的規(guī)定,，你作為本案的被害人,，在審查起訴階段依法享有的訴訟權(quán)利和承擔(dān)的訴訟義務(wù)如下：

一、訴訟權(quán)利

1.要求提供作證條件和保密的權(quán)利

檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)保證你有客觀充分地提供證據(jù)的條件,，并為你保守秘密,。如果你的作證內(nèi)容涉及國家秘密、商業(yè)秘密,、個(gè)人隱私,，你有權(quán)要求保密。

2.委托訴訟代理人和發(fā)表訴訟意見的權(quán)利

你及你的法定代理人或者近親屬有權(quán)委托一至二名律師,、人民團(tuán)體或你所在單位推薦的人作為訴訟代理人,，你的監(jiān)護(hù)人、親友也可以作為你的訴訟代理人,。

檢察機(jī)關(guān)審查案件應(yīng)當(dāng)聽取你及你的訴訟代理人的意見,。你及你的訴訟代理人有權(quán)向檢察機(jī)關(guān)提出書面意見。

3.使用本民族語言文字進(jìn)行訴訟及獲得翻譯的權(quán)利

你有權(quán)使用本民族語言文字進(jìn)行訴訟,。

如果你是聾,、啞人或者不通曉當(dāng)?shù)赝ㄓ谜Z言文字，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)為你聘請(qǐng)通曉聾,、啞手勢或者當(dāng)?shù)赝ㄓ谜Z言文字且與本案無利害關(guān)系的人員為你提供翻譯,。

4.申請(qǐng)回避的權(quán)利

你及你的法定代理人或者訴訟代理人認(rèn)為檢察人員具有法定回避事由的，有權(quán)要求他們回避,。

你及你的法定代理人或者訴訟代理人對(duì)檢察機(jī)關(guān)駁回申請(qǐng)回避的決定,，有權(quán)申請(qǐng)復(fù)議一次。

5.知悉用作證據(jù)的鑒定意見及申請(qǐng)補(bǔ)充鑒定或者重新鑒定的權(quán)利

檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)向你或者你的法定代理人,、近親屬或訴訟代理人告知用作證據(jù)的鑒定意見,。

對(duì)于用作證據(jù)的鑒定意見,，你或者你的法定代理人、近親屬,、訴訟代理人有權(quán)申請(qǐng)補(bǔ)充鑒定或者重新鑒定,，但除原鑒定違反法定程序外，你應(yīng)當(dāng)承擔(dān)補(bǔ)充鑒定或者重新鑒定的費(fèi)用,。

6.控告權(quán)

如果辦案人員有侵犯你訴訟權(quán)利和人身侮辱的行為,，或者采用羈押、暴力,、威脅,、引誘、欺騙等非法方法收集證據(jù)的行為,，你有權(quán)提出控告,。

7.獲得保護(hù)的權(quán)利

如果你因在訴訟中作證，你或者近親屬的人身安全面臨危險(xiǎn),，你有權(quán)請(qǐng)求檢察機(jī)關(guān)予以保護(hù),。

如果你因在危害國家安全犯罪、恐怖活動(dòng)犯罪,、黑社會(huì)性質(zhì)組織犯罪,、毒品犯罪等案件中作證，你或者近親屬的人身安全面臨危險(xiǎn),，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依法為你采取保護(hù)措施,。

8.知悉證明文件、核對(duì)筆錄和親筆書寫陳述的權(quán)利

你有權(quán)要求對(duì)你進(jìn)行詢問的檢察人員向你出示證明文件,。

詢問筆錄應(yīng)當(dāng)交你核對(duì),。如果你沒有閱讀能力，檢察人員應(yīng)當(dāng)向你宣讀,。如果記載有遺漏或者差錯(cuò),，你有權(quán)要求補(bǔ)充或改正。

你有權(quán)請(qǐng)求自行書寫陳述,，檢察人員應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許,。

9.提起附帶民事訴訟的權(quán)利

如果你由于犯罪嫌疑人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失，符合法定條件的,，有權(quán)向人民法院提起附帶民事訴訟,。提起附帶民事訴訟應(yīng)交民事訴狀正本一份、副本二份,。

如果你向人民法院提起附帶民事訴訟,，在必要的時(shí)候，你有權(quán)申請(qǐng)人民法院采取保全措施,。

10.未成年被害人的特殊權(quán)利

你若未滿十八周歲,，詢問時(shí)將通知你的法定代理人到場,，法定代理人可以代為行使你的訴訟權(quán)利。無法通知,，法定代理人不能到場或是共犯的,，可以要求通知你的其他成年親屬，所在學(xué)校,、單位或者居住地的村民委員會(huì)、居民委員會(huì),、未成年人保護(hù)組織的代表到場,。

你若是未滿十八周歲的女性，詢問時(shí)應(yīng)當(dāng)有女工作人員在場,。

二,、訴訟義務(wù)

1.作證的義務(wù)

凡是知道案件情況的人，都有作證的義務(wù),。

2.如實(shí)提供證據(jù),、陳述的義務(wù)

你應(yīng)當(dāng)如實(shí)地提供證據(jù)、陳述,，誣告陷害,、有意作虛假陳述或者隱匿罪證，將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任,。

3.在詢問筆錄上簽字和按要求書寫陳述的義務(wù)

經(jīng)核對(duì)無誤后,，你應(yīng)當(dāng)在詢問筆錄上逐頁簽名、蓋章或者捺指印,。

必要的時(shí)候,，經(jīng)檢察人員要求，你應(yīng)當(dāng)親筆書寫陳述,。

4.接受檢查的義務(wù)

你應(yīng)當(dāng)接受為確定你的某些特征或者生理狀態(tài)而進(jìn)行的人身檢查,、提取指紋信息，采集血跡,、尿液等生物樣本,。

如果你是女性，檢查你的身體應(yīng)當(dāng)由女工作人員或者醫(yī)師進(jìn)行,。

（原標(biāo)題：【公告】海南省?？谑行阌^(qū)人民檢察院魏榮兵、柳世梅非法吸收公眾存款案被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書）

【責(zé)任編輯：趙康麗】

【內(nèi)容審核：肖   好】