英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》周刊網(wǎng)站12月7日刊登題為《海灣將目光投向中國(guó)》的文章,，全文摘編如下：

阿拉伯半島的氣氛緊張不安。在油價(jià)突然飆升之后,，由于發(fā)達(dá)國(guó)家經(jīng)濟(jì)衰退,，油價(jià)開始大幅下滑。海灣地區(qū)不斷醞釀的沖突讓沙特?fù)?dān)心其油田遭到襲擊,。一位年輕而強(qiáng)大的沙特王子在遭到美國(guó)拒絕后,，轉(zhuǎn)而求助于中國(guó)。

如果這個(gè)故事給你一種似曾相識(shí)的感覺,，那就對(duì)了,。它發(fā)生在40年前，促成了中國(guó)與沙特在1990年建交,。這與今天的情況頗為相似,。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于12月7日開始訪問沙特。

當(dāng)然,，并非一切都是一樣的,。與上世紀(jì)80年代相比，今天沙特及其海灣鄰國(guó)與中國(guó)有著密切的商業(yè)關(guān)系,。但有一點(diǎn)沒變：沙特將中國(guó)視為美國(guó)之外的重要角色,。不過，在他們眼中,，美國(guó)在過去十年間已成為一個(gè)特別不可靠的伙伴,。

海灣國(guó)家面臨的挑戰(zhàn)是，如何平衡兩種對(duì)中國(guó)的看法,。第一種看法是,，中國(guó)是海灣地區(qū)的重要出口市場(chǎng)和投資來源國(guó)，這種看法已變得越來越吸引人,。第二種看法是,，可以將中國(guó)作為戰(zhàn)略對(duì)沖，應(yīng)對(duì)陰晴不定的美國(guó)。但中國(guó)要想取代美國(guó)并不那么容易,。

海灣國(guó)家與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系正在發(fā)展,。能源仍是核心。去年,，中國(guó)51%的進(jìn)口石油來自阿拉伯國(guó)家,，其中五分之四來自海灣合作委員會(huì)的六個(gè)成員。今年11月,，中國(guó)國(guó)有能源企業(yè)中石化與卡塔爾簽署了一項(xiàng)為期27年的液化天然氣供應(yīng)協(xié)議,，這是有史以來持續(xù)期限最長(zhǎng)的此類天然氣協(xié)議。

這些都沒有在美國(guó)引發(fā)太多的焦慮,。但令華盛頓擔(dān)憂的是海灣國(guó)家與中國(guó)在戰(zhàn)略領(lǐng)域日益密切的關(guān)系,，包括電信、安全和國(guó)防領(lǐng)域,。海灣合作委員會(huì)的成員國(guó)是華為公司的忠實(shí)客戶，也樂于與商湯科技這樣的企業(yè)做生意,。商湯科技是一家人工智能公司,，被美國(guó)列入黑名單。

中國(guó)還向阿聯(lián)酋出售了武裝無人機(jī),，后者在海灣地區(qū)的戰(zhàn)場(chǎng)上使用了這些無人機(jī),。今年3月，沙特一家公司與中國(guó)一家國(guó)有防務(wù)企業(yè)簽署了在沙特生產(chǎn)無人機(jī)的協(xié)議,。

沙特官員堅(jiān)稱,，這一切都不是對(duì)美國(guó)的怠慢。他們說,，中國(guó)是一個(gè)重要的國(guó)家,。

海灣地區(qū)官員私下表示，他們對(duì)美國(guó)的政策缺乏連貫感到惱火,。連續(xù)三任美國(guó)總統(tǒng)都談到要減少美國(guó)在中東的作用,，但他們又不希望其他大國(guó)在美國(guó)離開的過程中獲得太多影響力。海灣地區(qū)官員的這種挫敗感可以理解,。

受油價(jià)上漲和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的提振,，海灣國(guó)家的領(lǐng)袖們現(xiàn)在感到自信。他們認(rèn)為,，現(xiàn)在是他們走出美國(guó)陰影的時(shí)刻,。

（原標(biāo)題：英媒：海灣國(guó)家將目光投向中國(guó)）

【責(zé)任編輯：符月瑩】

【內(nèi)容審核：張美兒】