津巴布韋駐華大使馬丁·切東多

2023年6月5日,，“絲路有約 一見鐘‘秦’——第五屆駐華外交官解碼陜西主題活動(dòng)”在陜西延安啟動(dòng)，津巴布韋駐華大使馬丁·切東多應(yīng)邀作為代表致辭,。他表示,，延安精神綿延至今，持續(xù)展示了中國人民為獲取勝利所做出的犧牲及其勇氣和意志力,，津巴布韋正努力實(shí)現(xiàn)到2030年成為中高收入經(jīng)濟(jì)體,，中國消除貧困的模式與歷久彌新的延安精神鼓舞了我們。

原文如下：

中國和非洲一直在通過貿(mào)易促進(jìn)雙贏合作,，且在自決權(quán)方面有一段相似的過去,，這兩點(diǎn)便是中非的關(guān)系基礎(chǔ)。中國和非洲都曾面臨被同一帝國主義強(qiáng)國征服,、長期占領(lǐng)以及掠奪帶來的恥辱,。中國忍受了鴉片戰(zhàn)爭和帝國主義統(tǒng)治的殘酷，而非洲則遭受了屈辱,、非人類的奴隸制以及非洲大陸的破壞性分裂,。

中非都懷著獨(dú)立、自由,、幸福和繁榮的共同夢想,，開展了自我解放的不懈斗爭。1949年,，在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,，中國率先實(shí)現(xiàn)了這一目標(biāo)。在這場斗爭中,，陜西和延安作為解放戰(zhàn)爭的根據(jù)地和發(fā)射臺(tái),，起到了關(guān)鍵作用。延安精神綿延至今,，持續(xù)展示了中國人民為獲取勝利所做出的犧牲及其勇氣和意志力,。

這種精神鼓舞了全世界許多被壓迫的人民，非洲的解放覺醒也借鑒了不少中國經(jīng)驗(yàn),。在非洲整體獲得解放的今天,，我們繼續(xù)借鑒中國讓億萬民眾脫貧致富的豐富經(jīng)驗(yàn)，陜西秉承了這種經(jīng)久不衰的精神,，在鄉(xiāng)村振興和轉(zhuǎn)型中走在前列,。

除了共同的過往以及對(duì)未來繁榮的共同期盼外，我們也需要對(duì)中非關(guān)系展開設(shè)想,。在這方面,，中國是在中國特色社會(huì)主義道路引領(lǐng)下自主發(fā)展的典范,。通過自己選擇的道路，中國已經(jīng)成長為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,。中國在發(fā)展壯大的同時(shí)不搞霸權(quán)主義,，而是通過“一帶一路”、中非合作論壇,、全球發(fā)展倡議,、全球安全倡議和全球文明倡議等方式，選擇與發(fā)展中國家分享資源和經(jīng)驗(yàn),。所有這些倡議都是為了構(gòu)建共贏關(guān)系,，以世界文明與中國智慧的融合為導(dǎo)向，打造和諧世界,。

非洲方面則擁有年輕,、充滿活力的人口。據(jù)聯(lián)合國預(yù)測,，到2050年,，非洲人口將達(dá)到25億。這是人口增長最快的大陸,，也是未來希冀的大陸,，自然資源豐沛、人口資源雄厚,。非洲擁有世界上所有的戰(zhàn)略性礦產(chǎn)和最大的未開墾的農(nóng)業(yè)用地,，有哺育全世界的潛力，因此中國推動(dòng)建立合作關(guān)系的舉措富有遠(yuǎn)見,，有利于雙方的利益。

關(guān)于我本人的國家津巴布韋,，我們欣賞與中國之間牢固的雙邊關(guān)系,。這種關(guān)系可以追溯到二十世紀(jì)六十年代，當(dāng)時(shí)中國在物質(zhì)和道義上為我們的解放戰(zhàn)爭提供了支持,。在我們1980年獨(dú)立后,，兩國關(guān)系發(fā)展成為全天候朋友關(guān)系，并于2018年提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,。

在這種合作模式下,，當(dāng)前重點(diǎn)是政治、經(jīng)濟(jì),、外交和文化的相互支持,，以實(shí)現(xiàn)彼此的核心利益。雙方本著互利,、真誠,、平等,、尊重和互不干涉內(nèi)政的原則，秉持以聯(lián)合國憲章為基礎(chǔ)的多邊主義理念,，共同反對(duì)霸權(quán)主義和單邊主義,。中津雙方致力于相互支持對(duì)方利益，為此,，津巴布韋在臺(tái)灣問題上支持“一個(gè)中國”政策,，在香港和澳門問題上支持“一國兩制”原則，并支持中國在促進(jìn)自治區(qū)人權(quán)文化方面所做的探索,。

中國也一直與津巴布韋站在一起,。2008年，中國在聯(lián)合國安理會(huì)行使了否決權(quán),，阻止了一項(xiàng)由美國和英國發(fā)起的可能導(dǎo)致軍事入侵津巴布韋的決議,，我們永遠(yuǎn)感激不盡。津巴布韋正努力實(shí)現(xiàn)到2030年成為中高收入經(jīng)濟(jì)體,，中國消除貧困的模式與歷久彌新的延安精神鼓舞了我們,。在這方面，我們呼吁中國商界與我們開展共贏合作,。津巴布韋對(duì)企業(yè)持開放態(tài)度,，為企業(yè)提供了有利的營商環(huán)境。我們共享了習(xí)近平主席關(guān)于人類命運(yùn)共同體的智慧,。我們的總統(tǒng)埃默森·姆南加古瓦的理念是,，憑借自己人民的力量、通過與自己朋友的合作來建設(shè)津巴布韋,，這也是促進(jìn)中國來津巴布韋投資的動(dòng)力,。

我們的各行各業(yè)都蘊(yùn)含著機(jī)會(huì)，包括采礦,、農(nóng)業(yè),、基礎(chǔ)設(shè)施、能源,、衛(wèi)生,、旅游、貿(mào)易,、商業(yè)和信息技術(shù)服務(wù),。機(jī)會(huì)是無限的，許多跨行業(yè)投資者已經(jīng)在津巴布韋建立了強(qiáng)大業(yè)務(wù),，歡迎感興趣的投資者加入,。北京的津巴布韋大使館隨時(shí)為您提供關(guān)于在津經(jīng)商的幫助與咨詢。讓我再次重申,，津巴布韋對(duì)于企業(yè)持開放態(tài)度,，我們是大家的朋友,，無意與任何人為敵。

這是我第二次來到陜西,，期待看到新時(shí)代高質(zhì)量發(fā)展的延續(xù)與加強(qiáng),。我想學(xué)習(xí)關(guān)于如何在逆境中保持韌性的策略，并將其應(yīng)用于津巴布韋,。我也想看看中國的發(fā)展是如何經(jīng)受住新冠疫情所帶來的挑戰(zhàn)的,。

最后，期待此次陜西之行圓滿成功,，希望我們能夠收獲豐碩的交流成果,，建立長期的合作關(guān)系。

（原標(biāo)題：津巴布韋駐華大使馬丁·切東多：中國消除貧困的模式與延安精神鼓舞了我們）

【責(zé)任編輯：曾　鈺】

【內(nèi)容審核：符　堅(jiān)】