彭博新聞社網(wǎng)站3月23日刊登題為《如果美國談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)而中國談?wù)摵推剑虏抡l會(huì)贏,？》的文章,，作者是潘卡杰·米什拉,。全文摘編如下：

中國領(lǐng)導(dǎo)人日前對(duì)莫斯科的訪問是中國尋求在后美國全球秩序獲得外交優(yōu)勢(shì)過程中的一個(gè)里程碑。

近期,，中國提出了政治解決烏克蘭危機(jī)的和平方案,，還斡旋沙特阿拉伯和伊朗達(dá)成了一項(xiàng)恢復(fù)外交關(guān)系的協(xié)議。

中國顯然希望發(fā)揮更大作用,，讓全球事件對(duì)自己有利,。中國正加倍運(yùn)用自己的傳統(tǒng)力量(提供和平的貿(mào)易和商業(yè))和外交手段。

中國相信,，希望結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)以及應(yīng)對(duì)伴隨戰(zhàn)爭(zhēng)而來的通貨膨脹和物資短缺的“全球南方”國家,，不會(huì)斷然拒絕一個(gè)主動(dòng)提出在敵對(duì)雙方之間進(jìn)行調(diào)停的有影響力的大國,。許多非洲和拉丁美洲國家領(lǐng)導(dǎo)人接受有關(guān)北約和美國對(duì)挑起俄烏沖突負(fù)有責(zé)任的說法。這些領(lǐng)導(dǎo)人并不認(rèn)為中國是一個(gè)帶有偏見的調(diào)解者,。就連烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基也沒有對(duì)中國的介入表示不屑,。

中東對(duì)中國斡旋沙特和伊朗達(dá)成和平協(xié)議的廣泛認(rèn)可令中國感到鼓舞，該協(xié)議可能有助于結(jié)束也門戰(zhàn)爭(zhēng),。如果放任不管,，也門戰(zhàn)爭(zhēng)將是我們這個(gè)時(shí)代最可怕的沖突之一。在許多從前是美國勢(shì)力范圍的地區(qū),，中國因?yàn)閹缀鯖]有歷史包袱而受益,。

更重要的是，美國仍在努力克服失敗的戰(zhàn)爭(zhēng),、失敗的國家建設(shè)和虛偽的道德說教等一長(zhǎng)串的記錄,，而這一事實(shí)讓中國受益。本周是伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)20周年,，這讓許多人想起那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中至今仍未承擔(dān)責(zé)任的作惡者以及糟糕透頂?shù)倪z留影響(從“伊斯蘭國”組織到美國前總統(tǒng)唐納德·特朗普),。

此外，美國歷屆政府似乎未能從它們的外交政策慘敗中吸取教訓(xùn),，也未能將外交接觸置于武力之上,。

與美國不同，中國在國際外交中還是一個(gè)相對(duì)未經(jīng)考驗(yàn)的角色,。但可以肯定的是,，不管中國的努力成功與否，只要美國似乎更多地致力于戰(zhàn)爭(zhēng)而不是和平,，那么,，中國作為調(diào)解者的新聲望就會(huì)與日俱增。

（原標(biāo)題：“如果美國談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)而中國談?wù)摵推?，猜猜誰會(huì)贏,？”）

【責(zé)任編輯：王井愛】

【內(nèi)容審核：黎曉帆】